Era un po' scioccata, ma è una reazione che hanno avuto in tanti.
Pa bila je sokirana ali kao i vecina drugih
E cosa ho avuto in cambio?
И шта сам добио за узврат?
Non è la lite più incredibile che tu abbia mai avuto in vita tua?
Zar ovo nije bila najbolja svadja u zivotu?
Qual è stato il numero massimo di rapporti che avete avuto in una settimana?
Kakav je bio maksimalni broj spolnih odnosa sa ženom... u dobu od sedam dana?
E mi scuso per il ruolo che ho avuto in quell'affare.
I izvinjavam se za moju ulogu u onom dogovoru.
Al mattino seguente, tutti i medici e le infermiere che lo avevano avuto in cura... che lo avevano toccato... riportarono quelle identiche ferite.
Sledeæeg jutra, svi doktori i bolnièarke koji su ga leèili, koji su ga dodirnuli, imali su iste takve povrede.
Cosa avresti avuto in caso di vittoria?
Što bi ti dobio da si pobijedio?
Ho sempre avuto in mente di tornare.
Uvek sam nameravao da se vratim.
Lo ammetto, certamente abbiamo avuto in passato le nostre divergenze, ma devi stare a sentire quello che ho da dirti.
Priznajem da smo imali svoja razilaženja u prošlosti ali moraš èuti što imam za reæi.
Questa sequenza di trasmissioni è la miglior indicazione di vita che abbiamo avuto in sei mesi.
Клер, сигнал који добијамо је најбољи показатељ живота који смо месецима видели.
Vuoi fartelo drizzare e resistere tanto da poter fare il miglior sesso che tu e la tua amichetta abbiate mai avuto in vita vostra?
Hoæeš li da ga digneš, i održiš ga toliko, da imaš najbolji seks u životu, i ti, i tvoja dama?
Era un membro di una cellula terroristica dormiente. Il CTU l'ha avuto in custodia nel 2002.
On je bio pripadnik teroristièke organizacije koju je ATJ nadgledao 2002 godine.
Questo e' il peggior inizio di stagione che il Leeds ha avuto in vent'anni.
Ovo je najgori start sezone koji je Lids imao u 20 godina.
Non ho mai avuto in vita mia qualcosa... per cui voler lottare cosi' tanto.
Никада у животу нисам имао нешто за шта сам желео да се борим оволико.
Sai quanti executive producer ho avuto in 1 1 anni?
Da li ti znaš koliko sam ja imala izvršnih producenata u zadnjih 11 godina?
Cerchiamo il bambino che Nawal Marwan ha avuto in prigione, lei pub aiutarci?
Gospoðo, mi tražimo dete Naval Marvan koje se rodilo u zatvoru. Da li možete da nam pomognete?
Ho iniziato l'addestramento che Jor-El aveva sempre avuto in mente per me.
Zapoèeo sam trening koji je Jor-El planirao za mene.
La ragazza robusta che ho avuto in cura due estati fa.
Izmuèena devojka koju sam leèio pre dve godine?
Tra tutte le serve che avrei potuto sdegnare... tutti i cuori che avrei potuto spezzare... avevo avuto in sorte colei che custodiva un segreto.
Od svih sluškinja koje sam mogao prezreti i slomiti im srce uèinio sam to sluškinji s tajnom.
Signor Whitaker, ha in questo momento, o ha mai avuto in passato problemi di dipendenza da alcol o di tossicodipendenza?
G. Whitaker, imate li sad, ili ste ikad imali problema s ovisnošću o alkoholu, ili drogama?
E cosa ha avuto in cambio?
I šta je dobila za uzvrat?
Mi hai chiesto che cosa avresti avuto in cambio...
Pitao si me što æeš ti dobiti.
Vuoi divulgare il più grosso leak mai avuto in Islanda?
Želiš da lansiraš najveæu dojavu koju smo imali na Islandu?
Per cui, se la polizia rintraccia questo assassino ed e' qualcuno che ho avuto in cura...
Ako policija otkrije ubojicu i ispostavi se da sam ga lijeèila...
Che buffo, sei il secondo McGarrett che abbiamo avuto in 48 ore.
Hej, to je smiješno, ti si drugi McGarrett ovdje u 48 sati.
Signora, ho avuto in passato la sfortuna... di incontrarne il direttore, Horace Greeley.
Imao sam tu nesreæu da upoznam njihovog urednika, Horasa Grilija.
Avete avuto in dono un velo da vedova.
Veo udovice je i tvoj poklon.
Quale moglie avrebbe avuto in te la stessa fiducia che ho avuto io?
Која жена би ти веровала као што сам ти ја веровала?
Per tutto cio' che hai dovuto passare e... per qualsiasi ruolo io abbia avuto in esso.
Zа sve što ste prošli i, uh... štа god deo Moždа sаm igrаo u njoj.
Quello che ho avuto in cambio è inestimabile.
O, sta sam dobio zauzvrat je neprocenjivo.
Provai il più incredibile cambiamento che abbia mai avuto - in quel preciso momento, nel sentire dissonanza e armonia e gente che cantava, insieme, quella visione che stava condividendo.
То је искуство које ме је највише преобразило - у том једном тренутку, чуо сам несклад и хармонију и људи су певали, заједно, у тој заједничкој визији.
Steve, avvocato e psicologo, aveva avuto in cura molti pazienti con malattie psicologiche molto gravi, eppure ancora oggi vi dirà che non ha mai visto nessuno stare così male.
Stiv, po struci pravnik i psiholog, lečio je mnoge pacijente sa teškim mentalnim poremećajima, i on i danas tvrdi da nikada nije video pacijenta u ozbiljnijem stanju.
Eravamo troppo entusiasti per il successo avuto in Australia e in Nuova Zelanda in quel periodo.
Mi smo bili poneti uspehom pokreta u Australiji i na Novom Zelandu u tom momentu.
Così decisi di esaminare diverse esperienze che avevo avuto in vita mia dal punto di vista dei cinque sensi.
Rešio sam da procenim različita iskustva koja sam imao tokom života kroz perspektivu svakog od pet čula.
Abbiamo avuto in affiancamento un certo Michael per questo progetto.
Imali smo pomoćnika na ovom projektu, kolegu po imenu Majkl.
Ok, quindi i due gruppi che hanno fatto il primo test seduti, avevano risultati molto simili, e hanno avuto in media 20 idee creative a testa.
Океј, две групе које су заједно седеле током првог теста биле су прилично сличне и имале су у просеку око двадесет креативних идеја по особи.
Israele amava Giuseppe più di tutti i suoi figli, perché era il figlio avuto in vecchiaia, e gli aveva fatto una tunica dalle lunghe maniche
A Izrailj ljubljaše Josifa najvećma izmeću svih sinova svojih, jer mu se rodio pod starost; i načini mu šarenu haljinu.
dicendo: «Baltazzàr, principe dei maghi, poiché io so che lo spirito degli dei santi è in te e che nessun segreto ti è difficile, ecco le visioni che ho avuto in sogno: tu dammene la spiegazione
Valtasare, poglavare vračima, znam da je duh svetih bogova u tebi i nikakva tajna nije ti teška; kaži san moj što sam snio i šta znači.
Egli era stato del nostro numero e aveva avuto in sorte lo stesso nostro ministero
Jer se brojaše s nama, i beše primio deo ove službe.
1.1067907810211s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sada znamo šta je dobio za radio. 